Hugo sa nestratil, Hugo sa zatúlal. O tom je inscenácia Hugov svet, ktorá sa detskému obecenstvu prihovára s rešpektom k jeho vnímaniu sveta, kde sa niektoré veci môžu zdať obrovské, niektoré pôsobia agresívne, s kamarátmi sa dá jazdiť na slonovi a mimozemšťania nám prídu povedať „čau“. Český režisér Jiří Adámek Austerlitz vytvoril inscenáciu svojím typickým režijný rukopisom – použil dekompozíciu vetnej skladby, rytmizovanie slov, ich opakovanie a kombinovanie hovoreného slova so spevom.
Organizované predstavenie.
Po predstavení sa v Turčianskej knižnici uskutoční tvorivá dielňa.
Autor libreta a réžia: Jiří Adámek Austerlitz
Preklad, dramaturgia: Peter Galdík
Dramaturgická spolupráca: Petra Zichová
Scéna, objekty, kostýmy: Veronika Svobodová
Hudba a zvukový dizajn: Michal Cáb
Svetelný dizajn: Jan Komárek
Autorka plagátu: Alžběta Zemanová
Jiří Adámek Austerlitz vyštudoval réžiu na Katedre alternatívneho a bábkového divadla na AMU v Prahe. Vyvinul originálny typ hudobného divadla, v ktorom spája hudobne komponovanú štruktúru, štylizované herectvo a osobitý prístup k jazyku. V roku 2007 založil divadelnú skupinu Boclaloca LAB. Za svoje inscenácie získal viaceré ocenenia: cenu Music Theatre Now! a Cenu za originálny divadelný tvar na festivale Kontakt v Toruni za inscenáciu Tiká tiká politika (2006). Inscenácia pre deti Z knihy džunglí (2007) získala Cenu Alfréda Radoka za scénografiu a hlavnú cenu na festivale Banialuka v Bialsko-Bialej. Adámek sa stal osobnosťou roka 2007 festivalu Next Wave v oblasti alternatívneho divadla za hudobno-scénické kompozície a ich teoretickú reflexiu. Pôsobí ako pedagóg na KALD DAMU.
Autor libreta a réžia: Jiří Adámek Austerlitz
Preklad, dramaturgia: Peter Galdík
Dramaturgická spolupráca: Petra Zichová
Scéna, objekty, kostýmy: Veronika Svobodová
Hudba a zvukový dizajn: Michal Cáb
Svetelný dizajn: Jan Komárek
Autorka plagátu: Alžběta Zemanová
Jiří Adámek Austerlitz vyštudoval réžiu na Katedre alternatívneho a bábkového divadla na AMU v Prahe. Vyvinul originálny typ hudobného divadla, v ktorom spája hudobne komponovanú štruktúru, štylizované herectvo a osobitý prístup k jazyku. V roku 2007 založil divadelnú skupinu Boclaloca LAB. Za svoje inscenácie získal viaceré ocenenia: cenu Music Theatre Now! a Cenu za originálny divadelný tvar na festivale Kontakt v Toruni za inscenáciu Tiká tiká politika (2006). Inscenácia pre deti Z knihy džunglí (2007) získala Cenu Alfréda Radoka za scénografiu a hlavnú cenu na festivale Banialuka v Bialsko-Bialej. Adámek sa stal osobnosťou roka 2007 festivalu Next Wave v oblasti alternatívneho divadla za hudobno-scénické kompozície a ich teoretickú reflexiu. Pôsobí ako pedagóg na KALD DAMU.
Režisér pri tvorbe použil pre neho typické tvorivé postupy – dekompozíciu vetnej skladby, rytmizovanie slov, ich opakovanie a kombinovanie hovoreného slova so spevom. V bábkohereckom prejave nie je zámerom precízna animácia, ale skôr idea detskej hry, v ktorej neprekáža nesúrodosť či disproporcia použitých predmetov. (…)
Herecká skupina má náročnú úlohu. Zvládnuť nielen kolektívnu súhru, presné rytmy a tempá, ale aj improvizáciu, ktorá síce nie je zámerom – režisér nemal v úmysle zapájať deti priamo do diania – no diváci, niektorí vo veku už okolo troch rokov, nie vždy rešpektujú, že prvky zo stolíka, okolo ktorého sedia, nemajú chytať a brať si ich. Herci musia situáciu rýchlo zvládnuť, inak by sa narušil rytmus inscenácie.
Lenka Dzadíková: Určite, určite niečo sa prihodí, určite niečo bude sa diať.
In. monitoringdivadiel.sk, 9. 8. 2023
Inscenácia Hugov svet viacerými znakmi pripomína dadaistické postupy a princípy tvorby českej divadelnej avantgardy. (…) Inscenácia má fragmentárny charakter, vyjadruje zmätok našej doby, i keď len v predstavách dnešného dieťaťa. Príbeh je scénicky interpretovaný ako sen alebo fantázia, blížiac sa k surrealistickému videniu. Nie je tu cudzí nonsens. Dôraz je na hre so slovom, na jeho častom opakovaní. Režisér prostredníctvom fragmentarizácie a častej repetície rytmizuje text. Pre inscenáciu je charakteristická simultánnosť v akcii i v interpretácii textu. Týmito prostriedkami režisér vytvoril svojský, osobitý scénicko-hudobný tvar a vytvoril nadštandardnú inscenáciu v úplne výnimočnej forme.
Ida Hledíková: Spolupráca na spoločnej vlne – Hugov svet v BBD.
In: Loutkář 2/2023
Hosťovanie českého tvorcu bol z dramaturgického hľadiska jednoznačne dobrý nápad. Jeho poetika, azda s výnimkou divadla Odivo, ktoré experimentuje s postupmi bábkového, objektového, pohybového a fyzického divadla a inklinuje k princípom s posilnenou výtvarnosťou a hudobnou stránkou, totiž nemá na súčasnej slovenskej divadelnej scéne obdobu.
Zuzana Timčíková: Potulky imagináciami (Jiří Austerlitz v Bratislave).
In: SAD 5/2023
Autor libreta a réžia: Jiří Adámek Austerlitz
Preklad, dramaturgia: Peter Galdík
Dramaturgická spolupráca: Petra Zichová
Scéna, objekty, kostýmy: Veronika Svobodová
Hudba a zvukový dizajn: Michal Cáb
Svetelný dizajn: Jan Komárek
Autorka plagátu: Alžběta Zemanová
Jiří Adámek Austerlitz vyštudoval réžiu na Katedre alternatívneho a bábkového divadla na AMU v Prahe. Vyvinul originálny typ hudobného divadla, v ktorom spája hudobne komponovanú štruktúru, štylizované herectvo a osobitý prístup k jazyku. V roku 2007 založil divadelnú skupinu Boclaloca LAB. Za svoje inscenácie získal viaceré ocenenia: cenu Music Theatre Now! a Cenu za originálny divadelný tvar na festivale Kontakt v Toruni za inscenáciu Tiká tiká politika (2006). Inscenácia pre deti Z knihy džunglí (2007) získala Cenu Alfréda Radoka za scénografiu a hlavnú cenu na festivale Banialuka v Bialsko-Bialej. Adámek sa stal osobnosťou roka 2007 festivalu Next Wave v oblasti alternatívneho divadla za hudobno-scénické kompozície a ich teoretickú reflexiu. Pôsobí ako pedagóg na KALD DAMU.